Een analyse van het mooiste bevallings lied van LIVE en een vergelijk met Marco Borsato!

 

WAAROM HOU IK WELVAN DE AMERIKAANSE BAND LIVE EN NIET VAN MARCO BORSATO. EEN ANALYSE VAN HET MOOISTE BEVALLINGSLIED: LIGHTNING CRASHES.

LIGHTNING CRASHES.

1e couplet Vertaling Taco

De bliksem slaat in, een nieuwe moeder huilt
Haar placenta, valt op de grond
De engel opent haar ogen en de verwarring begint
Voor de dokter de deur de deur kan sluiten.

 

2e couplet vertaling Taco

De bliksem slaat in, een oude moeder sterft
Haar doel valt op de grond
De engel sluit haar ogen
De verwarring die bij haar hoorde
Gaat over op de baby in de hal

 

3e couplet Vertaling Taco

Ik voel het weer
Als de donder, gejaagd door de wind
Ik voel het als een middelpunt vliedende kracht

Couplet 4:

VertalingTaco

De bliksem slaat in een nieuwe moeder huilt
Het moment waar ze op wachtte
De engel opent haar ogen
Bleek, blauw gekleurde irissen
Geven de kringloop weer en de verborgen glorie
Oh nu voel ik het
Ik kan het voelen….. Luister en kijk op Youtube, kippevel.

Ik ken geen beter lied dat zo subtiel een bevalling weergeeft met alle emoties die er mee gepaard gaan.

BEZETTING LIVE

LIVE is in 1988 als een middelbare school band begonnen in York Pennsylvania V. S. De alternatieve rock band bestaat bestaat uit Ed Kowaldczyk leadvocals en gitaar, Chad Taylor lead guitar, Patrick Dahlheimer bass en Chad Gracey drums. Wars van geproduceerde zangers of bandjes hebben ze hun eigen weg gevonden. Daar hou ik van. In 1994 hadden ze hun grootste succes met de CD Throwing Copper waar ze 8 miljoen exemplaren van verkochten. Met daarop ook Ligtning Crashes. Een goede keuze is ook Awake The Best of Live met het schitterende Overcome, The Dolphins Cry en natuurlijk Lightning Crashes. Het is een eerlijke band die live net zo klinkt als in de studio zonder gebruik te maken van synthesizers of andere technische hulpmiddelen. Daarbij zijn de teksten en melodieën door de groep zelf gecomponeerd.

MARCO BORSATO

De meest geliefde zanger van Nederland is Marco Borsato. Deze uit Italië overgewaaide pizza bakker won de Sound Mix Show in 1990 en scoorde direct met de deun’ Dromen zijn bedrog;’ Werd over geproduceerd door John Newbank, die als zanger mislukte maar als producer scoorde met Marco Borsato en al zijn teksten en melodieën schreef, zoals hij ook deed voor Paul de Leeuw, Rob de Nijs, Gordon, Van Velzen en X factor en Idols artiesten als Maud c.s.

JAN JAAP van der Wall

Marco Borsato heeft niets eigens, Jan Jaap van der Wal in zijn oudejaarsconference kraakte hem helemaal af. Hij zou niets eigens hebben en sleepte daarom maar zijn vrouw en kinderen mee het toneel op toch nog iets van zich zelf te laten zien.

FISCUS EN FAILLISSEMENT

Borsato wist met duistere Antilliaanse constructies de fiscus te ontlopen maar moest in 2006 de fiscus een afkoopsom betalen van 2 miljoen euro. In 2009 raakte hij verstrikt in zijn machinaties en werd failliet verklaard. Krokodillentranen huilend zou hij buiten zijn mede weten zijn opgelicht door zijn eigen Entertainment Groep.

ECHTE NEDERLANDSE BANDS

 

Toch zijn er in Nederland ook echte bands als Blof, Racoon, Direct en natuurlijk ook De Dijk. Maar hors concours de beste Nederlands band Golden Earring.
 

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.