Marco Borsato: De Meeste dromen zijn bedrog ! Tipgever83: De echte Stella die leeft hier nog !

Marco Borsato

Marco Roberto Borsato (Alkmaar, 21 december 1966) is een Nederlandse zanger, acteur en coach in The Voice of Holland. Borsato zong aanvankelijk in het Italiaans, maar brak pas echt door toen hij in 1994 overschakelde naar het Nederlands. Hij is getrouwd met Leontine Ruiters en heeft 3 kinderen, Luca, Senna en Jada.

Dromen zijn bedrog

Dromen zijn bedrog is een single van Marco Borsato uit 1994, afkomstig van het album Marco. Het geldt anno 2010 nog altijd als een van de meest succesvolle Nederlandstalige singles aller tijden. Dromen zijn bedrog stond maar liefst 34 weken in de Mega Top 50, waarvan 13 weken onafgebroken op de eerste plaats.

Dromen zijn bedrog: Songtekst

Marco Borsato: Dromen Zijn Bedrog !

Steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open.
Sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen.

Jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Jij moet me een ding beloven
laat me nog lang in mijn dromen geloven.
Zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me.

En als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld wat ik heb niet verdwijnen.
Als je zou gaan neem je mijn dromen mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Ooh jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen.
En als je lacht, lacht heel de wereld mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Tipgever83

Tipgever83 (geboren te België, 28 jaar oud) . Zijn hobby's zijn schrijven van  teksten op xead en tennissen maar misschien hiermee zijn eerste hit te pakken als songwriter :-)! Zou hij zo goed doen als Marco Borsato met zijn dromen zijn bedrog? We zullen het binnenkort weten :-)

De echte Stella die leeft hier nog: Songtekst

Tipgever83: De echte Stella die leeft hier nog

Steeds als ik je hoor lopen
dan weet ik, de tapkraan staat weer open.
Stella, je laat ze verschieten                                                                                                                      je bent zo om van te genieten.

Jij kan de mensen steeds verblijden
want je loopt binnen en de zorgen verdwijnen.
en in het diepst van de nacht, drinken zelfs de vrouwen mee!

De meeste smaken zijn niet goed
maar als ik een Stella drink dan weet dit is zoals het moet.
Ik voel je binnen stromen en krijg een beter gevoel.
alleen echte mannen weten wat ik bedoel.
Wie zegt van niet dat is iemand met bedrog,
want de echte Stella die leeft hier nog!

Jij moet me bedwingen,
maar laat me nog een keer je naampje zingen.
Stella, wanneer ik niet tot bij jou kan komen,
dan ben je er steeds in het diepste van mijn dromen .

En als de nacht weer gaat verdwijnen
laat dan de Stella in men gedachten verschijnen.
Als je zou gaan neem ik op te bestaan.

De meeste smaken zijn niet goed
maar als ik een Stella drink dan weet dit is zoals het moet.
Ik voel je binnen stromen en krijg een beter gevoel.
alleen echte mannen weten wat ik bedoel.
Wie zegt van niet dat is iemand met bedrog,
want de echte Stella die leeft hier nog!

Ooh Stella, je kan mij zo verblijden
want je loopt binnen en de zorgen verdwijnen.
En als je klaarstaat, dan zegt er niemand nee.

De meeste smaken zijn niet goed
maar als ik een Stella drink dan weet ik dit is zoals het moet.
Ik voel je binnen stromen en krijg een beter gevoel.
alleen echte mannen weten wat ik bedoel.
Wie zegt van niet dat is iemand met bedrog,
want de echte Stella die leeft hier nog!

Wie zegt van niet dat is iemand met bedrog,
want de echte Stella die leeft hier nog!

De meeste smaken zijn niet goed
maar als ik een Stella drink dan weet dit is zoals het moet.
Ik voel je binnen stromen en krijg een beter gevoel.
alleen echte mannen weten wat ik bedoel.
Wie zegt van niet dat is iemand met bedrog,
want de echte Stella die leeft hier nog!

 

Zo dat was mijn versie, " Dromen zijn bedrog" vertaald naar "De echte Stella die leeft hier nog" door tipgever83. Ben benieuwd wat jullie er van vonden :-)?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.