Drinken is een ritueel in Ierland en daar horen de toosten bij. Toosten voor elke gelegenheid.

Dat Ieren van drinken houden is geen geheim, maar dat ze vele mooie toosten hebben is minder bekend. Je kunt het natuurlijk heel simpel houden met alleen ‘Proost!’ zeggen als je glas optilt. Als je echter de zin aan drinken wilt geven, dan kun je beneden heel wat inspiratie opdoen.

Feministische toost

Er zijn maar drie soorten mannen die vrouwen niet begrijpen – jonge mannen, oude mannen en mannen van gemiddelde leeftijd.

Nieuwjaarstoost

Mogen we volgend jaar nog in leven zijn op die dag.

Verjaardag toosten

Moge je honderd jaar leven, met een extra jaar om je zonden te berouwen.

We drinken op je doodskist. Moge het gemaakt zijn van hout van een honderd jaar oude eik, die ik morgen ga planten.

Mogen de artsen geen cent aan je verdienen.

Moge God je lief hebben, maar niet te snel!

Dit is ook een heel mooi toost, maar ik zal heb niet vertalen want het rijmt zo mooi in het Engels

May God grant you many years to live,

For sure he must be knowing,

The earth has angels all too few
And heaven is overflowing...

Moge je warme woorden hebben op een koude avond, volle maan als de nacht donker is en geode pad de hele weg naar je deur.

Moge je in hemel zijn een heel uur voordat de duivel erachter komt dat je dood bent.

Moge je hart altijd licht en gelukkig zijn,
Moge je glimlach groot en breed zijn
En moge je altijd één of twee muntjes in je zakken hebben!

Moge de meest trieste dag van in je toekomst niet erger zijn dan de gelukkigste dag van je verleden.

Moge de ongeluk je de rest van je leven najagen en nooit vangen.

Mogen je ochtends plezierig zijn en je avonden vredig zijn, en mogen je problemen verminderen en je geluk vermenigvuldigen.

Mogen al je wens uitkomen, behalve één, zodat je altijd iets hebt om naar te streven.

Toosten voor elke dag

Onthoud altijd om je afgelopen problemen te vergeten, maar vergeet nooit de zegens dat elke dag komen.

Moge het gezicht van elk goed nieuws en de rug van elk slecht nieuws zich naar ons keren.

Mogen de buren respect voor je hebben, de problemen je negeren, de engelen je beschermen en de hemel je accepteren.

Mogen je zakken zwaar zijn en je hart lichtzijn, en moge geluk je dag en nacht volgen.

Zuiptoosten

Vogel met één vleugel kan niet vliegen. – Dat zeg je als mensen voor nog een drankje wil aanmoedigen.

Het is beter om je geld uit te geven alsof er geen morgen is, dan de nacht doorbrengen alsof er geen geld is!

De volgende was ook zonde om te vertalen.

My friends are the best friends

Loyal, willing and able.
Now let’s get to drinking!
All glasses off the table!

Ik drink op je gezondheid als ik met jou ben,
Ik drink op je gezondheid als ik alleen ben,
Ik drink zo vaak op je gezondheid,
Dat ik me zorgen begin te maken over mijn eigen gezondheid!

Toosten voor op een bruiloft

Moge er een generatie zijn van de kinderen van jullie kinderen.

Op gezondheid, vrede en voorspoed. Moge de teleurstelling de bloem van jullie liefde nooit bevriezen.

Mogen jullie arm zijn in ongeluk, rijk in zegens, langzaam in vijanden maken en snel in vrienden maken.

Mogen jullie vanaf deze dag niets behalve geluk kennen.

Moge jullie huis altijd te klein zijn voor al jullie vrienden.

Dit waren toosten voor vele verschillende gelegenheden. Bij bier, wijn, wodka, jenever whiskey en alle andere dranken. Laat jezelf inspireren en bedenk vooral vele nieuwe toosten!