Mijn tweede lyrics gaat over innerlijke gevecht, waarbij niemand je kan helpen behalve jezelf.

Je wonden helen met de tijd, maar met de ziel is het niet altijd het geval. Je stopt het weg en denkt dat door het te vergeten en door te zetten het over zal gaan. Maar niets is minder waar. Het vreet je van binnen en steekt zijn kop op zodra het de kans krijgt.

Na een zware dag en een heftige discussie is het volgende tekst, of beter gezegd lyrics, ontstaan.

Memories of forlorn

I'm trying to be strong,
But somehow it only makes me weaker
I'm trying to forget,
But somehow I only remember
I thought it was over and gone,
But it seems to be only beginning

I feel I'm falling apart
The pain gets me like a dart

What does it take to stop this nightmare?
What does it take to see the light again?
Where do I go to escape the shadow?
Or are my struggles all in vain?

I'm trying so hard,
But somehow I don't get any closer
I'm playing safe,
But it only brings me in danger
I thought I did so good,
But it seems I just made it worse

I feel I'm drowning in pain
Can I survive once again?

What does it take to stop this nightmare?
What does it take to see the light again?
Where do I go to escape the shadow?
Or are my struggles all in vain?

It's not my fault that he has destroyed me
But it's my fault if I can't save myself...

Where does it end?
How do I stop it?

How many others feel the way that I do?
Too many thousands or just me and you?

What does it take to stop this nightmare?
What does it take to see the light again?
Where do I go to escape the shadow?
Or are my struggles all in vain?

Vertaling

Herinneringen van Verlorene

Ik probeer sterk te zijn,
Maar op een of andere manier maakt het me alleen maar zwakker
Ik probeer te vergeten
Maar op een of andere manier ik herinner
I dacht dat het over en weg was
Maar het lijkt pas te beginnen

Ik voel dat ik uit elkaar val
Pijn bereikt me als een dart

Wat moet ik doen om deze nachtmerrie te stoppen?
Wat moet ik doen om weer licht te zien?
Waar ga ik om aan de schaduw te ontkomen?
Of zijn mijn gevechten helemaal voor niets?

Ik probeer zo hard,
Maar op een of andere manier kom ik niet dichterbij
Ik doe veilig,
Maar ik breng mezelf alleen in gevaar
I dacht dat ik het zo goed deed,
Maar het lijkt dat ik het alleen slechter gemaakt heb.

Ik voel dat ik in pijn verdrink
Kan ik het weer overleven?

Wat moet ik doen om deze nachtmerrie te stoppen?
Wat moet ik doen om weer licht te zien?
Waar ga ik om aan de schaduw te ontkomen?
Of zijn mijn gevechten helemaal voor niets?

Het is niet mijn schuld dat hij me vernietigd heeft,
Maar het is mijn schuld als ik mezelf niet kan redden...

Waar eindigt het?
Hoe stop ik het?

Hoe veel anderen voelen zich zoals ik me voel?
Vele duizenden of alleen ik en jij?

Wat moet ik doen om deze nachtmerrie te stoppen?
Wat moet ik doen om weer licht te zien?
Waar ga ik om aan de schaduw te ontkomen?
Of zijn mijn gevechten helemaal voor niets?

En er komt een dag dat we deze strijd zullen winnen! Have faith!

Reageren?