Dit lyrics gaat over de eeuwige plag van de mensheid - religieuze fanatisme.

Lang geleden hadden we Kruistochten. Vele mensen geloofden dat het Gods wil was. Het vermoorden van heidenen was geen zonde en iedereen moest in God en Jezus, als de zoon van God, geloven. Je was voor of tegen de kerk. Het was ook je plicht om aan de Heilige Oorlog mee te doen. Velen geloofden oprecht dat ze goed bezig waren, maar de uiteindelijke waarheid was dat het allemaal om macht en geld draaide. De kerk wilde meer macht en meer rijkdom en de wil van God kon er goed voor gebruikt worden.

Nu, enkele eeuwen later herhaalt de geschiedenis zich, hetzij iets anders. Vandaag hebben we weer last van religieus fanatisme – Islamitische terroristen. En weer zijn er mensen die oprecht geloven dat wat ze doen is Gods wil en als ze sterven zullen ze zeker in paradijs belanden. En de duizenden dwazen sterven weer zo dat er meer macht verworven kan worden en meer geld verdiend kan worden.

Ooit waren de religieuse regels als morele regels bedoel. Gij zult niet stelen, gij zult niet vermoorden. Maar al gauw vervallen deze regels in tradities en gebruiken. En te snel wordt het geloven zelf als het grootste deugd van een gelovige beschouwd, terwijl het juist om het naleven van de geboden ging. Te snel denkt men dat zijn religie de enige echte is en dat alleen mensen met 'juiste' (lees zijn eigen) geloof in paradijs komen.

Het volgende lyrics gaat, zoals je al waarschijnlijk vermoedt, over religieuze fanatisme.

 

In the name of Creator


It's difficult to think
It's easy to believe
So just fall on your knees
And praise the Creator
Slay unbelievers
And you'll see the gates of paradise
How many have fallen?
How many will fall for these lies?


In the name of Creator
You destroy and poison the life
In het name of Heaven
You continue this strife
So die if you want to
Thinking it's the light you will see
Hell is waiting for you
Being what you've chosen to be


You say that he's just
That he's noble and wise
But only those who believe as you do
Will enter the Paradise
You justify the blood
You justify the pain
But you can not break our will
You live and die in vain


In the name of Creator
You destroy and poison the life
In het name of Heaven
You continue this strife
So die if you want to
Thinking it's the light you will see
Hell is waiting for you
Being what you've chosen to be


One day the darkness you bring
Will turn on you
The ones who can think will always be free
No matter what you do!


In the name of Creator
You destroy and poison the life
In het name of Heaven
You continue this strife
So die if you want to
Thinking it's the light you will see
Hell is waiting for you
Being what you've chosen to be


Vertaling


In de naam van de Schepper


Het is moeilijk om te denken
Het is makkelijk of te geloven
Dus val op je knieën
En prijs de Schepper
Slacht ongelovigen
En je zult de poorten van Paradijs zien
Hoeveel zijn ermee bedrogen?
Hoeveel zullen ermee bedrogen worden?


In de naam van de Schepper
Vernietigen en vergiftigen jullie het leven
In de naam van de Hemel
Zetten jullie deze gevecht voort
Dus sterf als wilt
Denkend dat je het licht zult zien
Hell wacht op jullie
Zijnde wat jullie gekozen hebben om te zijn


Jullie zeggen dat hij rechtvaardig is
Dat hij nobel en wijs is
Maar alleen diegenen die geloven zoals jullie doen
Gaan naar de Paradijs
Jullie rechtvaardigen het bloed
Jullie rechtvaardigen de pijn
Maar jullie kunne onze wil niet breken
Jullie leven en sterven voor niets


In de naam van de Schepper
Vernietigen en vergiftigen jullie het leven
In de naam van de Hemel
Zetten jullie deze gevecht voort
Dus sterf als wilt
Denkend dat je het licht zult zien
Hell wacht op jullie
Zijnde wat jullie gekozen hebben om te zijn


Op een dag zal al het kwaad dat jullie doen
Jullie terugpakken
Mensen die na kunnen denken zullen altijd vrij zijn
Wat jullie ook doen


In de naam van de Schepper
Vernietigen en vergiftigen jullie het leven
In de naam van de Hemel
Zetten jullie deze gevecht voort
Dus sterf als wilt
Denkend dat je het licht zult zien
Hel wacht op jullie
Zijnde wat jullie gekozen hebben om te zijn

  
Religieus fanatisme brengt u en de samenleving in de ernstige gevaar!  

Het gaat niet om geloven, maar om het naleven van de geboden!

''Liefde voor iedereen, haat voor niemand'' is een spreuk van de derde kalief van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap. Zullen we mensen allen hier naar leven ongeacht waar we in geloven?

3
Word fan
Delen
Ongewenst

Laat een reactie achter

+0 -0- x

Taco-Veldstra schreef op 05 Jun 2011 om 14:06

Tolerantie en vrijheid van Godsdiensr met respect voor andere religies. Zo moet het zijn...maarrr...jehebt gelijk mooi verdicht. Duim Taco

+0 -0- x

Thalmaray schreef op 05 Jun 2011 om 17:49

Alvast een duim voor het onder aandacht brengen van dit gevaar.

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.
Dit artikel bevat:
Toelichting: