Binet schrijft een meesterwerk over Heydrich. Als auteur kun je van hem leren door zijn voortdurende kritiek op zijn schrijfproces.

LEER VAN LAURANT BINET HOE JE HET BESTE BOEK VAN HET JAAR SCHRIJFT: HhhH OVER DE AANSLAG OP HEYDRICH. BINET BEKRITISEERT ZICH ZELF IN ZIJN STRIJD TUSSEN FICTIE EN WERKELIJKHEID.

MARJAN BERK

                                       De aanslag op de open Mercedes, waarbij Heydrich gedood werd.

Ik werd door Marjan berk attent gemaakt. Ze zei :’dit boek is het mooiste en spannendste dat ik het afgelopen jaar heb gelezen en toen ik het uit had was ik vier weken van de sokken’.

INHOUD

 

Het boek gaat over Nazi kopstuk Heinrich Heydrich alias ‘het blonde beest’ en uitvinder en uitvoerder van de SHOAH. Hij was een van de wreedste nazi’s die het Derde Rijk kende. Hij was de chef van Eichmann en rechterhand van Himmler. De SS noemde hem HhhH ofwel Himmler’s hersenen heten Heydrich. In mei 1942 wordt hij, rijdend in zijn open Mercedes, getroffen door een granaat met de dood van Heydrich als gevolg. De represailles zijn meedogenloos. De granaat is geworpen door een Tsjechische parachutist en als vergelding worden twee Tsjechische dorpen met de grond gelijk gemaakt, honderden mannen onschuldig standrechtelijk geëxecuteerd en duizenden vrouwen en kinderen vergast.

Achter de beschrijving van de auteur vindt een andere strijd plaats. De voortdurende gewetensvraag is dit fictie of werkelijkheid. Deze kritische momenten van Binet op zijn schrijven, vormen een lawine van leermomenten voor een aankomend auteur.

DE STRIJD DIE BINET VOERT!

Een schitterend voorbeeld. Ik laat Binet aan het woord.
Ik heb een uitzonderlijke geschiedenis gehoord. Het valt eigenlijk ook buiten mijn roman. Maar een van de grote voordelen van een schrijver is: dat hij als verteller een onbegrensde vrijheid geniet.
Oekraïne wordt bestuurd met opmerkelijke wreedheid. In 1941 worden 34.000 joden met onmenselijke wreedheid geëxecuteerd. Toch organiseren de Duitsers voetbal wedstrijden tussen de satelliet staten als Roemenie en Hongarije. Een elftal wint alle wedstrijden. Het is de FC Start in grote lijnen gebaseerd op Dynamo Kiev.

VOETBALWEDSTRIJD BEGINT MET DE HITLERGROET!

 

De Duitsers willen als Übermensch bewijzen dat ze beter zijn en sturen de selectie van de Luftwaffe. Voor de wedstrijd moeten de Oekraïnezen de nazi groet brengen. De Duitsers doen het met verve:’de arm schuin gestrekt naar voren en tegelijk roepen ze: ‘Heil Hitler’!! Ook de FC Start steekt de arm omhoog maar ze maken een vuist en vouwen hun arm op de borst en roepen: ‘Leve de lichamelijke oefening’. Het publiek barst los in gejuich. Men ziet het als verzetsdaad.

DE EERSTE WEDSTRIJD:

 

Nauwelijks is de wedstrijd begonnen of een Duitser breekt een been van een van de tegenstanders. Er zijn geen reserves mogelijk. Dus de Luftwaffe heeft een numerieke meerderheid, wat ze direct omzetten in een doelpunt. Kiev weigert op te geven en ze maken gelijk en scoren een tweede keer. Het stadion explodeert. Een Duitse generaal bezoekt in de rust de kleedkamer van FC Start. ‘Bravo U heeft uitstekend gespeeld en dat stellen we op prijs. Alleen in de tweede helft moet U verliezen. U moet verliezen’. ‘Onze Luftwaffe heeft nog nooit verloren en zeker niet in bezet gebied. Dit is een bevel! Als U niet verliest wordt U doodgeschoten!’ Op het veld nemen de spelers van FC Start een heldhaftig besluit: ‘’ ze willen met alle macht winnen’’ en verslaan de Duitsers met 5-1. De Duitsers voeren het dreigement niet uit maar organiseren drie dagen later een revanche wedstrijd en hebben daarvoor professionals uit Berlijn laten overkomen.

 

DE TWEEDE WEDSTRIJD:

Het Stadion in Kiev is afgeladen, maar deze keer staan er zwaar bewapende ss-troepen opgesteld, officieel om de orde te handhaven. De Duitsers scoren weer als eerste, maar de FC Start spelers vechten als leeuwen en winnen met 5-3. De supporters gaan uit hun dak maar de spelers zien lijkbleek. De SS stormt de grasmat op en arresteren acht spelers. Drie weten tussen het publiek te ontsnappen. Ze zullen de oorlog overleven. Vier spelers worden direct geëxecuteerd. De keeper Nikolaj Trusevitsj wordt voor de kloof geleid waar beneden de gedode Joden liggen. Voor hij een nekschot krijgt roep hij nog: ‘De rode sport gaat nooit verloren’! Ook de andere spelers worden vermoord. Tegenwoordig staat er een monument bij het stadion van Dynamo Kiev gewijd aan hen die het leven lieten na de bewuste voetbalwedstrijd.

BINET IS KRITISCH OP ZICHZELF:
Hij deelt mee dat er een enorm aantal versies van deze legendarische dodenwedstrijd zijn. Dat zijn versie een van de vele is. Sommigen beweren dat er nog en derde wedstrijd was die Kiev met 8-0 won. Ook die spelers werden gearresteerd en vermoord. Binet’s commentaar: ‘de versie die ik hier op schrijf, lijkt me het geloofwaardigst en in grote lijnen komen ze trouwens allemaal met elkaar overeen. Ik ben wel bang dat ik een paar foutjes heb gemaakt, omdat ik me de tijd niet heb gegund diepgaand onderzoek te doen. Ook heeft het niet direct betrekking op Heydrich, maar ik wilde Kiev en het ongelofelijke voetbal verhaal aan de orde laten komen.

LAURENT BINET

Laurent Binet [1972] bracht zijn militaire dienst in Slowakije door en woonde in Praag. Hij is docent Frans aan de Universiteit van Seine-Saint-Denis. HhhH is zijn eerste roman waarvoor hij de prestigieuze Pix Concourt du Premier Roman 2010 kreeg. Het boek is genomineerd voor de Europese Literatuurprijs.

RECENSIES:
De Volkskrant:’subliem’, Jan Siebelink:’Een van de allermooiste boeken die ik de laatste jaren gelezen heb’. Jeroen Brouwers:’ HhhH, daar ben ik nog ondersteboven van’, De Morgen:’Een ongemeen meeslepend boek, waarvoor je gemakkelijk een nacht slapen laat.Trouw:’In Binet’s handen komt de geschiedenis tot leven’, NRC: ‘Een bij vlagen briljante roman. GPD bladen: ‘Een meesterwerk en razend spannend’.

 

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.