De Chinese taal is een beeldtaal en dyslectici zijn beelddenkers. Daarom komt dyslexie in China bijna niet voor. Christiaan Boer had zijn hele leven last van zijn dyslexie. Tekenen ging hem goed af en daarom koos hij voor een opleiding aan de kunstacademie. Als eindexamenopdracht heeft hij een nieuw lettertype ontworpen, dat dyslectici helpt beter te lezen. Zijn doel was ook om dyslectici te helpen met lezen en schrijven via de computer.

Het verschil tussen de Chinese taal en het Latijnse alfabet

De Chinese taal heeft ontzettend veel karakters en die karakters zijn veel gemakkelijker te leren dan het alfabet. Het alfabet bestaat maar uit 26 letters en die kunnen de ene keer anders moeten worden uitgesproken dan de andere keer. Heel lastig voor dyslectische mensen. De huidige ontwerpers van lettertypen wilden esthetische letter die gelijkvormig zijn, maar die zijn heel lastig om te lezen.

Het lettertype van Christiaan Boer

Christiaan Boer ontwierp een heel afwijkend lettertype. De letters zijn helemaal niet gelijk. Hij liep de letters één voor één na. Sommige onderdelen van letters werden dikker en zwaarder, andere letters kregen meer ruimte. Andere letters werden kleiner of juist groter en hij werkte met stokken en strepen. Kortom, iedere letter kreeg zijn eigen karakter en is daardoor veel gemakkelijker om te lezen.

Boer heeft gekeken naar de Chinese karakters en heeft het volgende veranderd:
• De openingen van de letter werden vergroot, omdat de letters dan meer op elkaar lekker en hun vorm verduidelijkt werd;
• Sommige letters werden schuin geschreven, ook om te voorkomen dat de letters op elkaar lijken;
• Er kwamen ook letters met een schuin element. Ook daardoor werd de vorm verduidelijkt;
• De hoogte van de letters zijn verschillend, want dan worden de letters minder verward;
• De stokken van de letters worden langer. Hierdoor wordt benadrukt om welke letter het gaat;
• Leestekens en hoofdletters worden iets vetter gemaakt. Een onderbreking of het einde van een zin wordt hierdoor veel duidelijker.

Reacties

De eerste mensen die hoorden van dit lettertype zagen het helemaal niet zitten, omdat het zo sterk afwijkt van de gangbare lettertypes. Hierbij is het namelijk zo dat ze de letters zo uniform mogelijk willen houden, want dat vinden de meeste mensen esthetisch.

De opmaak van de tekst

Niet alleen de letters werden aangepakt, ook de opmaak van de tekst verbeterde. Zo werden de kolommen veel smaller. Boer gebruikte ook veel wit en vet om de leesbaarheid van een tekst te vergroten. Dit voorkomt dat dyslectische mensen verdwalen in een tekst. Het is veel gemakkelijker om de informatie terug te vinden.

Lettertype

De naam van het nieuwe lettertype is Dyslexie. Heel veel gebruikers zijn tevreden. Zij maken minder fouten bij het lezen en begrijpen de tekst daardoor veel beter.

De aanschaf van het pakket

Je hoeft het pakket niet zo maar aan te schaffen. Op de website van Christiaan Boer zijn voorbeeldteksten te vinden en aan de hand van deze tekst kun je bekijken of het programma je daadwerkelijk helpt.

Het programma is aan te schaffen voor zakelijk gebruik en voor particulieren. Het is direct te gebruiken voor tekstverwerken. Het kan ook in een internetbrowser worden geïnstalleerd, zodat alle websites en e-mails gemakkelijk kunnen worden gelezen. Scholen, werkgevers en particulieren kunnen heel veel aan het programma hebben. Alles wat in dit lettertype staat, kan worden uitgeprint.

Onlangs is het eerste boek in lettertype Dyslexie uitgegeven en er komen steeds meer Apps.

Dyslexie in China

Overigens is het uitgangspunt dat dyslexie in China nauwelijks voorkomt niet juist, maar er is wel sprake van een andere vorm van dyslexie. In landen met een taal waarbij kinderen letters in klanken om moeten zetten, is er iets mis in het gedeelte van de hersenen dat spreken en luisteren regelt. Bij Chinese kinderen met dyslexie is het deeltje van hersenen dat werkgeheugen regelt aangetast. Door naar de verschillende vormen van dyslexie te kijken, kan men in de toekomst waarschijnlijk dyslectische kinderen beter helpen.

Word fan