Ik shop, hij shopt, wij hebben geshopt. Dit is een les Nederlands spelling in groep 8 van de basisschool.

Voor de kerstvakantie kreeg mijn zoon, een basisschool leerling van groep 8, een heleboel schoolwerk mee naar huis. Zo konden wij als ouders zien wat hij de hele dag op school uitspookt.  Omdat ik een belangstellende vader ben heb ik me tijdens mijn vrije uurtjes bezig gehouden met het doorlezen van de schriften.

Veel werk
 

Wat had het kind hard gewerkt. De productie van hem is zeer hoog geweest het afgelopen schooljaar. Als vader had ik dan ook een hele hoop te lezen.  De staartdelingen waar ik vroeger zo op gezweet heb bestaat niet meer. Een voor mij heel vreemde vorm van delen is er voor terug gekomen. Gelukkig voor mij is mijn zoon een rekenwonder dus de eventuele hulp van mij is niet nodig. Nieuwsbegrip blijkt soms wel erg actueel te zijn. Er zat een stuk over Kadafi tussen te zitten. Zo zo dacht ik, dat voor groep 8.

Nederlands

Voor het Nederlands heeft de school een speciaal boekje gemaakt. Dit boekje heet spelling. De bedoeling is dat de kinderen woorden goed gaan spellen. Nederlandse woorden voor zover ik dat begrijp. Maar tot mijn grote verbazing las ik de volgende tekst.

Ik shop, Ilse shopt, Ilse en Eva hebben samen geshopt. Gisteren shopte Eva met haar moeder.
 

Ik knipperde even met mijn ogen en las het nog een keer. Ja, het stond er echt. Shoppen in het boekje van de Nederlandse spelling.
Voor zover ik het weet is het woord shoppen geen Nederlands woord. Shoppen is Engels.

 

Engels

Ik weet het, we leven tegenwoordig in een internationale wereld. Het Engels neemt steeds meer de intrede in onze taal. Maar dat het Engels nu de Nederlandse taalles gaat overnemen gaat mij wel wat te ver. Als we de kinderen gaan leren dat winkelen shoppen heet zijn we naar mijn mening verkeerd bezig. Winkelen is winkelen.

De kinderen moeten het Nederlands goed leren schrijven, lezen en spreken. Dat is volgens mij de basis die nodig is om later goed te kunnen functioneren. Als er al op de basisschool al een concessie gedaan wordt wat betreft de Nederlandse taal ga ik mij toch wel wat zorgen maken. Welke taal spreken wij in Nederland over twintig jaar, als deze kinderen volwassen zullen zijn. Spreken we dan Engels met ons allen? Het zal toch niet?

Begrijp mij goed, ik heb niets tegen Engels onderwijs op de basisschool. De kinderen kunnen daar niet vroeg genoeg mee gaan beginnen. Later zullen ze hier veel plezier van beleven. Maar laat onze Nederlandse taal heel. Sloop hem niet. Leer de kinderen fatsoenlijk Nederlands. Leer de kinderen goed Nederlands spreken en schrijven.  Zeker op de basisschool.

Het is toch niet om aan te horen dat het normaal word als men zegt dat we gaan shoppen omdat het sale is. Of dat we een ticket gaan buyen voor de cinema waar nu een great movie te zien is. Lees de laatste zin maar eens terug. Deze zin loopt toch niet.

Nu ik hier over ga nadenken kom ik er achter dat het Engels al diep in onze Nederlandse taal is doorgedrongen. Als een winkel gesloten is staat er al closed op de deur. Het valt niet eens meer op. We eten graag een Big Mac als junkfood. Op zaterdag wassen we de auto bij de carwash, en zo kan ik nog wel even doorgaan.
Ik begrijp best dat de wereld steeds kleiner word door de moderne technologie. Hierdoor is het gemakkelijker voor bedrijven om internationaal te handelen. Bedrijven zullen steeds vaker overgaan op het Engels als voertaal binnen het bedrijf. Dat is een logische ontwikkeling. Bedrijven zijn nu eenmaal commercieel.

Maar wat ik niet begrijp is dat het Nederlandse onderwijs de Nederlandse woorden al gaat vergeten. Dat het Nederlandse onderwijs zijn eigen roots vergeet. Oeeiii  nu doe ik het ook. Ziet u hoe snel je de fout in gaat. Het moet natuurlijk zijn, het Nederlandse onderwijs zijn oorsprong vergeet.
Nederlands moet Nederlands blijven. Of ben ik nu een ouderwetse gek aan het worden? Ik weet het niet.

 

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.