Golden Earring: Hope (songtekst 1971)

Mijn meest favoriete songtekst aller tijden:

Loosing
Got a feeling we're holding the wrong end of the line
We're dealing days but we ain't dealing time
Go on fake it cause you're not gonna make it tonight
Better sit back and kick your boots away
Hope for tomorrow, hope for a new day
 

 

Interpretatie:
Je voelt je steeds verder van het leven afdwalen
Je leeft wel in dezelfde wereld met heel veel mensen maar
je deelt niets werkelijk met de mensen om je heen
Je doet elke dag maar als of maar het lukt je niet meer in dit leven
Je kunt beter alles loslaten en al je principes en idealen overboord gooien
Dan is er hoop voor je morgen, hoop voor de rest van je leven

 

 

 

Bleeding
Nothing quite went right after Eden
Your neighbour doesn't know, but he's a Heathen
He broke his mind on what he's been reading
He'd better sit back and kick his head away
Hope for tomorrow, hope for yesterday

 

 

 

Interpretatie:
We bloeden
Er is niets echt goed gegaan sinds onze schepping
Je buurman weet daar niets van want hij is een heiden
Hij heeft zijn hoofd gebroken over alle wetenschappelijke boeken die hij heeft gelezen
Hij kan beter alles loslaten en al zijn principes en idealen overboord gooien
Dan is er hoop voor hem morgen, hoop voor de rest van zijn leven

 

 

 

 

And you're all alone trying to make it better
Cause you're all alone trying to fit the pieces

And you're all alone killing leaches
And you're all alone trying to make it better
In your heart…..

 

 

 

Interpretatie:
Je bent de enige die de dingen nog wil verbeteren
En je bent de enige die de dingen nog probeert te begrijpen
En je bent de enige die probeert alle waanbeelden uit te bannen
En je bent de enige die nog probeert de wereld te verbeteren
In je hart…..

 

Letterlijk vertaald:
Kwijtraken,
Ik heb het gevoel dat we de verkeerde kant van het touw vasthouden
We delen de dagen maar we delen niet de tijd
Doe maar net alsof want het gaat je niet lukken vannacht
Je kunt beter achterover gaan zitten en je schoenen uitschoppen
Hoop voor morgen, hoop voor een nieuwe dag.

Bloeden
Er ging niets echt goed na het paradijs
Je buurman weet het niet maar dat is een heiden
Hij heeft zijn hoofd gebroken over wat hij allemaal heeft gelezen
Hij kan beter achteroverleunen en zijn hoofd wegschoppen
Hoop voor morgen, hoop voor gisteren

En je bent helemaal alleen aan het proberen om het beter te maken
Want je bent helemaal alleen aan het proberen de stukken in elkaar te passen
En je bent helemaal alleen, ….? “waanbeelden” aan het doden
En je bent helemaal alleen aan het proberen het beter te maken
In je hart……..

Songtekst: Golden Earring 
Golden Earring is een Nederlandse rockband. De groep werd opgericht in 1961 en is daarmee de oudste nog bestaande rockband van Nederland en een van de langstbestaande bands ter wereld.
Als een van de weinige Nederlandse bands heeft Golden Earring grootschalig internationaal succes gehad in de Verenigde Staten, Canada en Groot-Brittannië, vooral vanwege hun hits Radar Love en Twilight Zone. De band heeft wereldwijd miljoenen albums verkocht en genoot in de jaren zeventig en tachtig van de 20e eeuw enkele malen een internationale sterrenstatus, met name in de Verenigde Staten. Tevens neemt Golden Earring een dominante positie in de Nederlandse muziekwereld in met meer dan dertig gouden en platina albums.
De band stond tot nu toe in totaal 389 weken in de Nederlandse Top 40 en is daarmee de succesvolste Nederlandse single-artiest in die lijst. Met 5 hitnoteringen in de Amerikaanse Billboard Hot 100 is Golden Earring ook de succesvolste Nederlandse act in Amerika, met Twilight Zone scoorden ze in 1982 zelfs een nummer 1-hit in Billboard's Mainstream Rock Tracks. In totaal belandden zes singles en acht albums in de toonaangevende lijsten van Billboard. De band legde dertien uitgebreide tournees door Noord-Amerika af en vijf door Groot-Brittannië. Ook op het vasteland van Europa werd vaak getoerd.
Golden Earring heeft een status als een van 's werelds oudste rockbands (opgericht 1961). De huidige bezetting is non-stop actief sinds 1970, een nagenoeg uniek feit in de internationale rockwereld. In 2009 maakte Golden Earring zijn comeback in Engeland met concerten in Ipswich en Londen. In juli 2011 wordt, ook in Londen, het lang verwachte nieuwste studio album live opgenomen in de beroemde Abbey Road Studios.In augustus brengt TNT Post een speciale postzegel uit ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de band, en is er een tentoonstellling in het Haags Historisch Museum. Dit jaar 2011 is het precies een halve eeuw geleden dat de voorloper van de Golden Earring werd opgericht. (bron: wikipedia.nl)

Bedankt voor het lezen van mijn artikel:
Graag lees ik je reactie, positief of negatief, ik waardeer elke reactie want daar leer ik zelf weer van. Vind je mijn artikel het lezen waard, stuur de link dan a.u.b. door naar je contacten. Ik wens je veel plezier met het lezen van mijn andere artikelen.
M.vr.gr. Dik Laan

 

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.