Een paar interessante films uit het verre oosten, als aanrader voor gezellige of juist griezelige avondjes thuis tijdens de koudere en natte dagen.

Subbed of dubbed?

Alhoewel er Engelstalige versies bestaan van deze films (dubbed versies), is het zeker aan te raden films altijd in de originele taal te bekijken, met verstaanbare ondertitels. Dit om de originele, vaak met moeite neergezette, sfeer te behouden; deze sneuvelt maar al te vaak in gedubde films (en anime) merk ik.

 

 

Batoru rowaiaru (Battle royale) - 2000, Kinji Fukasaku

Taal: Japans

Genre: thriller, horror

De maatschappij is zodanig naar beneden afgegleden dat de jeugd zwaar onhandelbaar is geworden. De regering besluit dat er geloot wordt tussen klassen van middelbare scholen, de "gelukkige" klas die uit de spreekwoordelijke hoed wordt getrokken, wordt als uitje naar een, vantevoren opgeschoond, verlaten eiland gebracht. Daar krijgt iedereen en tas met een kaart, water en wapens: De bedoeling is dat maar één student van het eiland afkomt.

Het doet denken aan films van Tarantino; meisjes in schooluniformpjes die elkaar proberen af te maken. Sterker nog, Chiaki Kuriyama, de jonge actrice die in Kill Bill het gevaarlijk psychopatische meisje Gogo speelt, maakte haar internationale debuut in Battle Royale, waarin ze ook de wapens opneemt, dit keer tegen klasgenoten. De film zit leuk in elkaar, de spanning blijft voelbaar en je blijft raden wie er overblijft op het einde.

Er bestaat ook een tweede deel van deze film. Qua verhaal loopt het netjes en relatief logisch door, maar hij kan niet tippen aan het eerste deel.

 

 

 

Gui si (Silk) - 2006, Chao Bin Su

Taal: Engels, Mandarijn, Japans

Genre: horror, thriller, sf

Een film over de geestenwereld, liefde en nanotechnologie. Een paar wetenschappers hebben het voor elkaar gekregen om, met behulp van een nieuwe uitvinding, de geest van een jongetje in een kamer vast te zetten. Ze willen onderzoek doen naar dit verschijnsel en er achterkomen waarom deze jongen eigenlijk rondspookt. Dit gaat natuurlijk niet zonder enige complicaties, zowel in het onderzoek zelf als er omheen.

Dit is geen spookfilm zoals andere spookfilms, de nadruk ligt niet op horror maar op het vraagstuk wat er gebeurt na de dood en wat het hiernaamaals in zou kunnen houden. De filosofie erachter stemt tot nadenken.

 

 

 

Chi Bi (Red Cliff) - 2008/2009, John Woo

Taal: Mandarijn

Genre: historisch, oorlog

Deze film draait om de beroemde historische slag tussen de Wu en Shu legers tegen die van Wei, in de Drie Koninkrijken Periode. Dit "zeegevecht" vond plaats in het jaar 208 op een deel van de Yangtze rivier in China. Sun Quan en Liu Bei, respectievelijk de leiders van Wu en Shu, staan gezamelijk met zo'n 150.000 manschappen tegen de legers van Cao Cao van Wei, welke naar eigen zeggen 800.000 man sterk zijn. De historici onder ons weten al hoe het afloopt, maar ik wil het voor de rest niet verpesten.

Dit is -natuurlijk- een ietwat geromantiseerde versie van de gebeurtenissen rond dit grote gevecht. Veel ouderwetse oorlogsvoerng, mooie gevechten, politiek en strategieën en een vleugje romantiek. Het is een gegeven dat in China Liu Bei en zijn volgelingen het meest geïdealiseerd worden, dit is ook in deze film enigszins merkbaar, maar maakt het kijken ervan er zeker niet minder om in dit geval.

Deze film is verkort en in het Engels gedubd uitgebracht op dvd voor de westerse markt, maar ik raad sterk de versie aan die uit twee in het Mandarijn gesproken films bestaat.

 

 

 

Man cheng jin dai huang jin jia (Curse of the golden flower) -           2006, Zhang Yimou

Taal: Mandarijn

Genre: drama, thriller

Ingewikkelde hofintriges en verhoudingen rond de keizerlijke familie, welke leiden tot een bloederige opstand die een zware prijs eist van alle betrokkenen. De tijd waarin het zich afspeelt is de latere Tang dynastie, rond de 10de eeuw.

Het begint wanneer de keizer terugkomt van een lange afwezigheid en de keizerin erachter komt dat ze langzaam wordt vergiftigd door iemand in het paleis. Ze gaat uitzoeken hoe de vork in de steel zit terwijl zich nog allerlei andere zaken afspelen die niet helemaal de bedoeling zijn. Heftige film, zeker het einde; de ervaring moet niet verpest worden door spoilers.

 

 

 

 

Jūsannin no Shikaku (13 Assassins) - 2010, Takeshi Miike

Taal: Japans

Genre: historisch, actie, thriller

Dit is een remake van de gelijknamige film van Eiichi Kudo uit 1963, toenertijd stond de film bekend om de langste vechtscene: er wordt zo'n 40 minuten aan een stuk door gevochten.

Deze film doet ook denken aan Seven samurai uit 1954 van Akira Kurosawa; de zeven bij elkaar geschraapte samurai die een dorp moeten redden van een bandietenplaag.

Het verhaal speelt zich af in het feudale Japan, in de tijd van de shogunaten en de samurai. De opvolger van de shogun is een wreed man, die alleen al voor zijn eigen plezier mensen martelt en het volk teistert. Er wordt een plan gemaakt om een aanslag op deze man te plegen voordat hij de complete macht in handen krijgt. Daarvoor worden er 13 samurai bij elkaar gezocht en een locatie die geschikt is voor een hinderlaag. Als het zover is, barst de hel los. Simpel verhaal, veel zwaardvechten, heel veel zwaardvechten.

 

 

 

Akasia (Acacia) - 2003, Park Ki-hyeong

Taal: Koreaans

Genre: psychologisch, thriller, horror

In 2011 is deze film opnieuw uitgegeven onder de naam "Root of evil". Het is een aparte film, net even een slagje anders dan je gewend bent van dit soort genres, het verhaal is aangrijpend en van deze tijd.

Een kinderloos stel adopteert een jongetje, Jin-Seong. Het kind blijkt een band te hebben met bomen, vooral de acacia boom achter in de tuin van de familie. Op een dag raakt zijn adoptiemoeder dan toch nog zwanger tegen alle hoop in, Jin-Seong wordt steeds onhandelbaarder en verdwijnt kort hierop en het wordt aangenomen dat hij is weggelopen. Maar er beginnen vreemde dingen te gebeuren rond het huis, vooral met de acaciaboom die vreemd genoeg eindelijk is gaan bloeien na jarenlang bijna doodgekwijnd te zijn. 

 

 

 

Gerelateerde artikelen:

 

Een inleiding tot manga en anime, en een korte beschrijving van enkele van de beste titels:

http://www.xead.nl/manga-en-anime-

 

 

 

 

 

 

Asuka, 2011

Reageren?

Registreer of log in om te reageren op een artikel.